能登國羽咋唐戸山相撲
相撲番付表
筆者所藏の明治初期の番付表
な 前 大 ノ ゐ て か が 右 書 仕 拝 土 り 名 が 書 二 ゐ の 所 ど 頭 勝 峰 る ｀ ら あ 衞 き 候 領 俵 出 を 連 き つ る 片 有 と が 岩 善 力 力 順 り 門 が 間 地 枠 入 し 連 ね 連 に ゜ 割 の 表 ｀ ｀ 五 吉 士 士 に ｀ ｀ あ 御 晴 内 仕 の ね て ね 區 全 れ 物 題 四 駒 郎 ｀ の の 出 後 差 る 見 天 の 候 形 て あ ｀ 切 體 で で の 十 嵐 ｀ 關 名 名 身 は 添 ゜ 物 ｜ 頭 └ で ゐ る 下 り を ｀ あ 下 五 覺 前 脇 は を 地 ｀ 人 續 御 日 に と ｀ る ゜ の ｀ 枠 東 る に 人 右 頭 草 ｀ 連 も ┐ の い 出 之 は あ ┐ ゜ 左 は 右 で 方 ゜ 掲 の エ 和 風 最 ね し 東 松 て 可 間 ┐ る 京 右 に う に 圍 の 東 げ 力 門 田 彌 上 て く 方 个 ｀ 被 申 ゜ 肩 は に は み 番 西 た 士 ｀ ノ 惣 段 ゐ は └ 枝 勧 下 勧 三 兜 の 行 は 相 ｀ 付 別 番 が 山 森 右 に る 所 と 政 進 候 進 月 形 枠 司 ｀ 撲 枠 の 々 付 名 田 建 エ は ゜ 屬 し 右 元 以 大 四 彌 外 と 世 取 の み に 表 を 川 吉 門 ｀ 書 地 て 衞 の └ 角 日 吉 に 頭 話 り 中 を な は 連 政 ｀ ｀ 大 か を ｀ 門 錣 と 力 ヨ は 取 人 の を 持 つ ｀ ね 吉 以 小 關 れ 添 大 の 形 口 興 リ 横 ｀ が の 名 縱 つ た 筆 て ｀ 下 結 華 て へ 關 名 岩 上 業 於 綱 張 ｀ 名 を に て 物 者 ｀
金 り と さ で 晴 と い つ ん お さ ね ど 所 づ 順 人 五 目 ゐ を ｀ な い 相 れ な で り じ い ん 近 に 屬 ら に が 段 に る 集 神 ┐ る ゜ 撲 た る く さ ん て が 口 畿 混 地 く 小 名 目 は ゜ め 社 勧 ゜ 主 興 日 ゜ だ ふ お ｀ つ 上 以 じ は な さ を に 七 以 る 佛 進 催 行 に 意 さ ら ほ せ よ 書 西 り ｀ る く 連 は 十 下 目 閣 └ 者 を ｀ 味 れ ふ す い つ き が ｀ 京 ゜ な ね 五 人 ｀ 的 の は と す 何 は た あ ま て か を 多 越 ｀ 力 り て 十 ｀ 二 と 造 ｀ 共 る 日 ┐ く い ふ ん よ 讀 い 後 久 士 ｀ ゐ 九 四 段 い 營 募 催 の 間 申 さ だ ｀ 何 り み ゜ ｀ 留 の 後 る 人 段 目 ふ や 金 者 で か 年 ふ ｀ こ に ｀ 下 東 米 出 に ゜ と 目 に の ｀ を は ｀ ｀ の ら ご う ち は す 京 ｀ 身 な 文 ｀ に は が 救 募 次 觀 拝 三 ふ け ぎ の い と も 對 地 る 字 世 は 六 ｀ 難 る の に 領 月 ｀ ん ょ あ り ｀ あ 州 ｀ ほ の 話 八 十 相 對 こ と 來 地 四 も ぶ う い ょ ┐ る ｀ あ ど 大 人 十 人 撲 策 と お て の 日 つ つ つ だ う さ が 因 る ｀ き 三 二 ｀ 興 の で り く 廣 よ て ｀ か ｀ ち る ｀ 州 い 讀 さ 十 人 三 行 資 あ └ だ 場 り └ お ま か に ｀ 概 な は み は 二 ｀ 段 ｀ ｀
し か 明 お 吉 ら こ と は で さ い そ 界 あ 興 る 添 へ は の た ら 治 見 が ふ づ ｀ 不 あ れ と の で る 行 ゜ 人 └ ｀ 表 と ｀ 四 せ ｀└ な ┐ 外 明 る ず み ┐ 近 の ゜ 主 錣 └ は こ 向 い 横 年 し 腰 と ど き に で ゜ に な 拝 邊 有 こ で 形 は ｀ の き ふ 綱 七 ま に な ひ ょ 張 あ こ ｀ さ 領 か 力 の あ 岩 ｀ 横 相 の ゜ 免 月 す し り ょ う り る の く れ 地 と 者 二 り 右 こ か 撲 理 明 許 ｀└ め ｀ う ｀ 出 ゜ 番 だ ｀└ 思 な 人 ｀ 衞 の ら 興 由 治 が 四 と 縄 意 い か し 付 し 政 は は の は 責 門 相 手 行 で 四 降 十 な を 味 り ぶ た 表 置 府 ｀ れ で ｀ 任 と 撲 を の あ 年 り 八 る 巻 は ｀ と と で か や 土 る ｀ い 者 松 興 貸 主 つ か ｀ で ゜ い ｀ つ が こ の れ ｀ 地 ゜ 興 づ だ 个 行 す 催 た ら 五 ｀ 兜 て ┐ か た ろ 具 た 領 の 業 れ と 枝 の こ 者 ゜ 六 十 京 形 土 京 ま や を 體 土 主 生 地 も い 政 共 と ゜ ┐ 年 四 の 彌 俵 の つ き 讀 的 地 か 産 は 京 ふ 右 催 で ┐ 勧 間 で 五 吉 入 兜 り ち み な の ら 性 ｀ の 表 衞 者 ｀ 差 進 の 隠 條 は り 形 さ ｀ 下 場 こ 課 が 京 相 明 門 で ┐ し 元 う 退 家 ｀ を 彌 ふ よ す 所 と 税 低 か 撲 で が あ 差 添 └ ｀ ｀
ま 待 て と ね る こ 事 仲 意 吉 下 進 に け 目 役 へ 付 ち と 遇 ゐ 頭 ｀ ゜ で を 間 味 岡 段 ｀ ｀ て 立 └ ら は ｀ し ┐└ る 書 右 こ は 決 の だ ┐ を に 木 ┐ ｀ つ で ┐ れ 明 申 た 世 と ゜ き 脇 こ 相 め 先 が 頭 名 は 村 木 上 し ｀ 行 る 治 年 仕 話 で ┐ し に で 撲 た 頭 ｀ 取 乘 ｀ 久 村 段 ご 相 司 ゜ 五 は 事 人 も 頭 て は は 興 り に 語 └ る 木 之 龜 中 と 撲 └ 年 ｀ を └ 言 取 ｀ ｀ 七 行 す 立 源 は 行 村 助 吉 央 で 取 は の 明 こ は ふ └ 華 少 人 を る つ は ｀ 司 を ｀ ｀ に あ り ｀ 相 治 な ｀ 身 で ノ し が 行 立 て ┐ ┐ が 名 木 吉 ┐ る 組 ┐ 撲 五 す 文 分 は 峰 小 大 ふ 場 ｀ 音 支 三 乘 村 岡 木 ゜ み 實 興 年 人 字 か な 善 さ き 集 の 指 頭 配 人 る ● ● 村 行 の 務 行 な の 通 と い 吉 く な 團 人 圖 取 人 ｀ 行 之 吉 寅 司 進 執 の の こ り 想 が も ｀ 字 の で し り ｀ 連 司 助 ｀ 吉 は 行 行 も で と ｀ 像 ｀ 名 ┐ で 役 あ た └ 重 ね が └ 吉 └ 三 が 者 の ｀ ゜ こ す ┐ を ス 名 員 る り だ 役 て 十 と 岡 次 段 ｀ ｀ か こ ま る 頭 連 ケ を で ゜ ｀ ら └ ゐ 三 あ 源 の に 一 進 と の ご ゜ 取 ね └ 連 あ こ 物 う の る 人 り 之 段 分 番 行 考 番 ゜ ゜ ｀ ｀
こ な 相 祇 身 か ┌┐ を ┐ は ん 想 現 關 撲 の い 撲 園 で ら 追 引 晴 ｀ な 像 在 脇 興 場 匿 か で 北 ｀ こ 次 こ 記 い 天 よ 仕 で で ｀ 行 平 で 名 ゜ ｀ 林 歳 の の の └┘ た ｜ く 事 き も 前 で 成 御 で 成 も は 番 こ ほ の 日 は 分 る 共 頭 あ を ┌┐ 禮 ｀ 績 し 四 付 と ど は └ 判 擔 が 通 ｀ る 去 平 ｀ お は く 十 の を ｀ ｀ と ら で ｀ の 行 が る 成 申 名 一 は 二 大 ﾍ こ こ ｀ な ｀ 實 用 司 ｀ こ 二 し 前 勝 八 ｀ 關 は の の 數 い 相 際 語 ｀ 横 と 十 あ を 三 坂 三 華 り ペ 例 字 ゜ 撲 に で 頭 綱 ｀ 七 げ 出 敗 神 歳 ノ ま ｜ だ を 興 興 は あ 取 土 百 年 ま せ 一 社 ｀ 峰 し ジ け 入 業 行 ｀ り ｀ 俵 十 三 す ま 分 拝 明 は た の で れ 日 を 具 ｀ 世 入 數 月 ゜ せ 六 領 治 越 ゜ 讀 は ず 數 行 體 何 話 り 年 十 ん 休 地 五 中 者 な に も ふ 的 と 人 ｀ 前 四 が で で 年 國 の い 縦 ｀ た に な な 大 の 日 ｀ は の ｀ 出 方 ゜ 棒 か ど く ど 關 相 └┘ ｀ ｀
この番付表は、埼玉縣日高市立高麗郷民俗資料館(平成十七年二月二十二日、接續確認。平成二十三年五月三十一日、接續出來ず。)に現存する版木から刷りだしたものを複冩した物。印面の大きさは、天地二百八十七ミリ、左右二百五十三ミリ。印刷は不鮮明ながら、枠外に、「文政元年戊寅十月吉日」とあり、中央には、「蒙御免 來ル十五日より於テ 勝音寺境内ニ 晴天三日大角力 興業仕候 行司 式守幸次郎 木村庄之助 式守長藏 名ノリ岩次郎 江戸年寄 秀ノ山傳次郎 玉の井村右エ門 勧進元 栗坪邑大鳴門浦右エ門 差添ニハ村方高麗町若者」とある。
右の枠には「東の方」として、三段にわたり、力士の名を並べ、最後は「初切」をする力士をあげてゐる。東方力士の名は次の通り。
最上段には、大關 立神磐右エ門、關脇 諭鶴羽富之助、小結 大鳴戸浦右エ門、前頭 荒岩金藏、前頭 秋津野善太夫、前頭 直江つ山仲藏の六人。次の段には、同 鋤立鍬之助、同 鉄石富五郎、同 富士越出羽藏、同 荒戸川松五郎、同 三立山要吉、同 鬼嵐亀之助、同 舟橋鉄五郎、同 竹島丑五郎の八人。一番下の段には、「同」といふ字を四つ書いて、籬島甚八、洞嶽鉄五郎、小田金平次郎、羽根滝十五郎、谷の戸濱五郎、山嵐濱八、枩个嵜幸吉、巻の嶋才助、金槌鉄藏、藏綱文六の拾人を連ね、最後に、初切として、島の海出羽右エ門とある。
左の枠には「西の方」として、やはり三段にわたり、力士の名を並べ、最後は「初切」をする力士をあげてゐる。西方力士の名は次のとおり。
最上段には、大關 柏戸利助、關脇 縄張綱右エ門、小結 七森熊右エ門、前頭 大綱浪五郎、前頭 黒滝清重、前頭 梁沖右エ門の六人。次の段には、同 生の松秀之助、同 荒海勘藏、同 名引山幸吉、同 勝色常右エ門、同 閂森右エ門、同 岩浦民藏、同 岩滝浪右エ門、同 五百嶽大五郎の八人。一番下の段には、「同」といふ字を四つ書いて、沢渡島右エ門、勝見川團藏、立岩松五郎、滝の尾佐吉、兼子木沼平、御所の浦忠吉、東川富五郎、尾上川勇助、藏鍔八五郎、黒嵜弥曾八の拾人を連ね、最後に、初切として、吉見川万吉とある。
これは、栗坪邑出身の大鳴門浦右エ門が、江戸相撲の力士を招いて地元で興行した時の番付表である。
この番付表は大きくして見ることができます。
著作権者・東川吉嗣 CopyRight © 2000 Higasikawa Yositugu |